第三季第6集
救护车把浑身是血的伤者带走后,瑞恩被带到警察厅。瑞恩紧张又焦急,很懊悔自己下手太重,警察因为认识埃尔维,暗自教瑞恩说谎录口供,假装瑞恩是为了自卫才将小偷打得如此严重。清早,纳特醒来之后,发现哥哥杰伊一滩烂泥似的昏睡在地上,自从艾米带着女儿离开后,杰伊又重新过回堕落的日子。埃尔维想训练瑞恩,但瑞恩由于很担心那个小偷的生命安全而不在状态,埃尔维只好放他一马,埃尔维希望丽萨能够和瑞恩谈谈尽快投入训练。杰伊和迈克在一起聊天,杰伊怂恿迈克一起跟他找女人,迈克为了谢尔比本要拒绝,但是被杰伊的强逼之下只好答应陪杰伊。多米来到瑞恩的家,瑞恩在多米面前忏悔,觉得自己下手太重了,多米装模作样地安慰瑞恩,想把瑞恩拉拢到自己的身边来,还偷看瑞恩的信息。丽萨来到瑞恩家,发现多米居然也在瑞恩家,多米借故离开。媒体记者来到俱乐部采访埃尔维和纳特,,为接下来的比赛做宣传,埃尔维看到介意和纳特小时候的照片,触景生情,觉得这个时候杰伊应该和他们一起来采访。杰伊在家筹备派对,邀请各种各样的女孩过来参加。丽萨劝说瑞恩去接受采访,并将自己的故事公布于众,瑞恩十分抗拒,丽萨也不强迫他。丽萨问瑞恩为什么多米会在这,瑞恩说他和多米只是朋友关系。丽萨提醒瑞恩,多米和埃尔维的关系并不是很好,让瑞恩多注意。凯拉要直播却不知道怎么办,有些苦恼,克里斯汀娜为了让凯拉增多粉丝,教了凯拉一些技巧,凯拉瞬间提高自信。杰伊打电话给艾米想跟艾米道歉,但是两人没说两句就要吵起来了,杰伊无可奈何。纳特即将要开始比赛,家人都紧张地等待着。克里斯汀娜在赛场上看到凯拉,想让凯拉回去,凯拉央求克里斯汀娜,让她看比赛,并保证不和克里斯汀娜说话,凯拉答应她。比赛开始,在第一回合的时候纳特出师不利, 一直被对方压制着,被对手箍住步子喘不过起来,裁判急忙喊暂停。经过埃尔维给纳特调整打气之后,纳特来了个大反转,用漂亮的一拳制服了对手,取得比赛的顺利,获得了取钱美金,全场欢呼庆祝。比赛结束后,埃尔维和杰伊一起喝酒,埃尔维对杰伊讲了自己的真心话,并对杰伊道歉,没有邀请杰伊一起来采访,并且一直以来自己没有尽到父亲的责任,杰伊表示并不在意。埃尔维想邀请杰伊过来俱乐部工作,杰伊表示自己考虑一下。