第二季第9集
马特奥进入了睡眠退化期,每晚都会醒来8至10次,阿尔芭建议简用严格的方式对待马特奥独立睡觉,简拒绝了,她希望用温和的睡眠训练方法来训练马特奥独立睡觉。罗格里奥的妈妈莉莉安娜会来家里,希尔玛拉很紧张,因为莉莉安娜不太喜欢希尔玛拉。莉莉安娜在来的路上一会儿高兴一会儿伤心的,罗格里奥很担心,简自告奋勇的去了解情况。丽丽安娜告诉简他的老公是同性恋,她很伤心,希望简不要告诉任何人。警察告诉佩特拉,从监控录像显示佩特拉推着伊凡离开酒店,而且凶器上游伊凡的血和佩特拉的指纹,佩特拉将面临指控,除非她妈妈玛格达坦白。但是玛格达拒绝了,她给佩特拉一份认罪协议,希望佩特拉去做十四个月的牢。拉斐尔一直劝说佩特拉不能去顶罪,并给佩特拉做晚饭。佩特拉在看到拉斐尔的做饭工具,可以有证据的分析出了凶器不是刀,而是玛格达的钩子。最后佩特拉告发了玛格达,玛格达被抓。而拉斐尔觉察到妈妈就是穆特后被妈妈逼问换回马特奥U盘的下落,拉斐尔被麻醉倒地。简正式进行助教的工作,学生一群篮球队的,对学习不上心。简也在看篮球赛希望和学生能有共同语言,更好的跟学生沟通。希尔玛拉告诉简关于迈克尔新女友的事儿,全家一起看迈克尔新女友的推特。而马特奥也在训练睡眠期间,不忍心马特奥哭闹的简把马特奥抱出来,马特奥不小心点击了向迈克尔女友发出好友邀请的申请,简很懊恼和担心。简跟学生相处的稍微比较好了些,但是还有一个学生麦克尼尔不交论文。最后通过简的努力麦克尼尔终于写了论文,并得了C—。而马特奥也学会了自己独立入睡。迈克尔跟简说他有女友了,再次得到了幸福,希望简也能幸福。简在推特上取消了和迈克尔的好友关系,那一夜,简睡得像个婴儿。简无意中把爷爷同性恋的事儿告诉了希尔玛拉,最后一家人都知道了。马格里奥是不反对同性恋的,他希望让妈妈知道他的想法。于是希尔玛拉邀请了同性恋人到家里做客,莉莉安娜意识到了全部人都知道老公同性恋的事儿很生气。经过罗格里奥的开导,莉莉安娜终于放下,她只是担心自己一个人,罗格里奥答应莉莉安娜不会让她一个人。看了罗格里奥的邮件,罗格里奥的爸爸也来了,其实莉莉安娜早就知道老公是同性恋了。苏珊娜一直引导路易莎回忆她妈妈米娅的事情,通过和迈克尔的一起调查取证,苏珊娜告诉路易莎她的母亲米娅是自然死亡了,不是穆特。而迈克尔把矛头指向了西恩。