第52集
日本宪兵队大量枪毙共产党员，这就意味着党卫国(张桐 饰)有危险，本来要离开上海的康子芹听到这个消息，决定再次找苏翻译想办法营救党卫国，苏翻译提出他可以模仿李世杰(冯恩鹤 饰)和大岛的签名，让康子芹他们做好准备营救。丹丹去意已决，她给家里留下了一封信后拎着行李箱就准备和王峥会面。康子芹后天就要离开上海了，她在临走之前在老赵的陪同下去范伟宸(王雅伦 饰)的墓前告别，刚刚说了一会儿老赵就看见有人来了，两人躲了起来，原来丹丹也向来向范伟宸告别。从丹丹的口中他们听到丹丹要和王峥去大后方，终于知道了王峥的下落。李世杰的心头肉不见了，他气的发动所有特工去找女儿，叶青更是伤心欲绝。康子芹一路跟踪丹丹，终于找到了王铮，王铮本以为拿了丹丹的钱财可以远走高飞，老赵用枪口指着王峥，王铮被逼无奈用丹丹的性命来威胁他们，让老赵交出手枪，就在王峥蹲下捡枪时，康子芹示意丹丹跑过来，康子芹一把抱住丹丹转过身去，本以为王峥会把枪打在她身上，没有想到一声枪响之后，两人却毫发无损，而王峥却倒下了！背后的多三走了出来。 苏翻译把提押文件上交，终于把党卫国救了出来，苏翻译把路停在半路，假装打死了随行的日本人，把党卫国的手铐解开，不了老党说出了一个名字陈晓(苗圃 饰)！让苏翻译赧然一惊，原来陈晓就是康子芹，苏翻译神色不对，党卫国后面倒下的日本兵突然亮出一把匕首，康子芹和苏翻译约定的时间到了，可是人还没有到，他们赶到时，老党已经说不出话，脖子上的鲜血直流，苏翻译说老党为了保护他才被刺的，康子芹泣不成声。李世杰翻遍了整个上海都没有找到丹丹，日本人怀疑他通共，李世杰想住康子芹给自己免罪证明自己没有通共。他约好康子芹下午去摩尔咖啡厅见面，已经派人去抓康子芹，此时突然大岛带人来逮捕李世杰，他们把昨天他和康子芹的电话录音播放出来，李世杰百口莫辩，不过他不会让对手冷剑屏(姚安濂 饰)消停，要死也要拉个垫背的。他把那天太多冷剑屏在郊外谈话的内容给播放出来，冷剑屏也被拖走了，李世杰自知自己不得好死，事先准备好沾满毒药的手帕捂住鼻子当场死亡。 康子芹和苏翻译一起离开上海了，他们要回到延安见组织。康子芹出色的完成任务现在恢复她的真实身份陈晓，她把苏翻译带回延安，见到周副处长后马上把他拷起来，陈晓把事实还原真相，在老党临终前，陈晓通过之前在范伟宸那里学的唇语得知苏翻译是奸细，她当时忍受着巨大的悲痛把苏翻译带回去。原来苏翻译原名冈本是日本派去刺杀中共最高领导人毛泽东，为此大岛故意保护陈晓，让她作为带路人把杀手带到延安，之前一连串的行动都是为杀手进入延安准备条件。 五个月后，康子芹顺利的诞下了一对双胞胎，之前的田阿婆原来是组织安插在她身边的地下党员蔡处长！上海的孤战结束，中华民族的战斗也即将结束，星星之火可以燎原！ 全剧终
