第五季第2集
伊丽莎白(Lady Gaga 饰)是被诅咒的吸血一族。她在一个满布科学仪器的房间里,养了几个小孩子,让他们吸吃其他人的血液,然后再由酒店经理爱丽丝(凯茜·贝茨 饰)帮忙提取出来,供自己享用。约翰(韦斯·本特利 饰)在科泰兹旅馆的64号房间休息,忽然被异响吵醒。醒来时发现房间有所不妥——电视无故自己打开、音响无故自己播音乐。正当约翰感到疑惑时,床头出现了一张可怖的鬼脸。约翰醒过来,发现自己正睡着,刚才的都是梦。但真实感让他有点无所适从,半梦半醒中,他在旅馆的走廊,看见了失踪的儿子霍尔登。约翰打算追上,霍尔登又消失了。心烦意乱的约翰在科泰兹的旅馆酒吧小酌,遇到了旅馆奇怪的瘾君子女住客莎莉,两人闲聊了几句。 新入住的商人威尔买下了旅馆,成为新任老板。威尔作为一名设计师,自然在自己的旅馆里面举行一场时尚秀。威尔邀请了很多人参加时尚秀,包括约翰警官,还有旅馆的旅馆主人伊丽莎白。在模特走秀的环节时,一名有着毒瘾的模特特里斯坦吸引了伊丽莎白。特里斯坦狂暴的行为和英俊的脸庞使他成为了伊丽莎白的新欢。而这个新欢,让伊丽莎白的情人多诺万(马特·波莫 饰)感到妒忌。约翰也把自己女儿斯嘉丽带来时尚秀,这时威尔的儿子因与斯嘉丽年纪相仿,小孩子的好奇行为,令威尔的儿子把斯嘉丽带到旅馆深处的密室。因他第一次来旅馆时,伊丽莎白告诉了他旅馆的秘密,于是他也把这个秘密让斯嘉丽看一看。斯嘉丽在一个房间里面看见四位小孩子躺在透明棺里。霍尔登就躺在其中之一。斯嘉丽回家,看着霍尔登失踪那天的录像,越想越觉得事有跷蹊,于是便独自前往旅馆,走到那个房间打算找霍尔登。回到之前放玻璃棺的房间,发现每个棺都打开了,里面的小孩都不见了,于是斯嘉丽继续在旅馆周围找寻,歪打正着,到了那个科学仪器的房间,霍尔登正在里面等着斯嘉丽。斯嘉丽看见霍尔登,打算拍照,告诉爸爸妈妈他还活着。谁知在按下拍摄键的时候,霍尔登打算咬噬斯嘉丽,这让斯嘉丽惊恐地逃走。斯嘉丽在旅馆的时候,让约翰和他妻子担心至极。他们以为斯嘉丽失踪了,于是报了警四处寻找,斯嘉丽回家的时候,两人又惊又喜。喜是因为斯嘉丽平安归来,惊是因为斯嘉丽说看见了霍尔登。约翰的妻子不相信,并责怪斯嘉丽,而约翰则半信半疑看了照片,但是在斯嘉丽身边的人,在照片里一片模糊。斯嘉丽在旅馆逗留了五小时,爱丽丝却不告诉约翰,于是约翰以此为由打算对爱丽丝进行逮捕。但是爱丽丝看透了约翰的想法,让约翰放了她,她可以告诉约翰旅馆的一些事情。于是约翰在科泰兹的旅馆酒吧里,听爱丽丝说了旅馆的历史,和旅馆为什么有这么多恐怖事件的原因。这一切的来源,都源自旅馆的第一代主人、旅馆的建造人杀人狂马奇。