第五季第5集
儿科医生、约翰(韦斯·本特利 饰)警官的妻子亚力克丝被伊丽莎白(Lady Gaga 饰)转化成吸血的种族之后，身体产生了微妙的变化——不正常的体温、恍恍惚惚的视觉、对人类动脉跳动的敏感。亚力克丝在工作的医院血库疯狂喝着血包解渴，这时她的一名小孩病人麦克斯正处于病危之中，亚力克丝向麦克斯的母亲承诺，麦克斯会没事的，于是亚力克丝趁病房只有她和麦克斯的时候，把自己的血抽出，然后注入到麦克斯吊的点滴包中，藉此把麦克斯转化成不死的吸血一族。麦克斯拥有了不死之身后，不仅嗜血，连性情也产生了变化。 一天上午，麦克斯打扮成伯爵的模样，正准备坐上校巴前往学校上课，还有参加学校的万圣节派对。麦克斯出门前，因为早餐满足不了他，而把自己的父母杀死，吸取他们的鲜血。麦克斯到了学校，引诱了自己的同学玛德琳，并把她转化了。然而事情并未因此结束，以麦克斯和玛德琳为源头，把班上的同学一个接一个地转化，还杀死了两名教职员，全班的同学一起吸吃这两名教职员的鲜血，教室一度陷入疯狂。其中一名教职员带着最后一口气逃脱了，被同事发现，同事认为学校发生了袭击案，立即报警进行处理。警察赶到时，对真相毫不知情，只当所有小孩都是受害者把他们解救出校园。而警察问及他们，学校发生了什么事，每个学生均异口同声地虚构了事实，说学校闯进了一位蒙面黑衣人，是那个人把老师们杀死的。 经历了惊险可怕的一夜后，约翰感到很焦虑，他向上司说了昨晚发生的情况，遇到了史上各种凶恶的杀人狂，而他的上司只当他情绪不稳定，并且认为约翰自从儿子失踪后，便一直有情绪病，于是签下了文件，让约翰离职。约翰感到愤怒和沮丧，回到旅馆一宿过后，发现自己与莎莉正躺睡在一张床上，正当他感到困惑和惊恐的时候，莎莉让约翰回想，他们昨夜激情的一幕幕。约翰坚称自己什么都不记得，而莎莉则叫约翰不要自欺欺人，他其实都记得，并告诉约翰，这一切都是命运，然后便离开约翰的房间，留下他一人独自费解。爱丽丝(凯茜·贝茨 饰)被儿子用转化的形式救活后，觉得自己要顶着丑陋的身材和苍老的容颜一直活着，并且永远也离不开旅馆，永远也只能这样下去，感到十分沮丧。这时来了一对性格放荡的年轻情侣，要求入住旅馆，并以狂妄的态度让爱丽丝为他们提供服务。 爱丽丝因为受到了言语间的侮辱而感到伤心难过，这时酒保丽兹安慰她，并告诉了爱丽丝自己的故事——丽兹曾经是一名有家庭的正常男性，职业是医药代表，也不是同性恋，只是有异装癖。丽兹总是偷偷地作出女性的装扮，独自享受，一天，他与工作伙伴入住科泰兹旅馆，当他在自己房间内异装时，被伊丽莎白发现了。伊丽莎白引导他，打扮他，让他更加自信，找回自己，但是当他在走廊行走时却被工作伙伴发现，他的工作伙伴出言侮辱他，认为他是同性恋和艾滋病，这让丽兹感到愤怒和伤心，这时伊丽莎白出手把那两位恐同歧视者杀了，并留下丽兹在旅馆工作，不过没有转化他，让他保持人类的身体。爱丽丝听后，稍微开心一些，明白了生活的乐观积极意义，当她为那对年轻情侣提供客房服务时，她再次受到了人身攻击，于是爱丽丝不再自怨自艾，拿起锋利的餐具把两名狂妄的年轻人杀掉。爱丽丝觉得，自己死了后，才懂得如何去活，于是开心地与丽兹处理掉尸体，并祝酒畅饮。亚力克丝成为了伊丽莎白的仆人，伊丽莎白给她安排了一份工作——成为她手下那群嗜血小孩的保姆，也让她和儿子霍尔登永远在一起。
