第6集:HouseoftheRisingSun
要打猎的Michael让Sun照看儿子。Jack带领Charlie，Kate，Locke去水源。Jin怒打Michael，因为发现他手上戴了他老板送的表，结果被Sayid等铐住他。四人到达水源，毒瘾发作的Charlie走出外面，结果无意站在蜂窝上。不小心踩爆后大家逃生，Kate发现起码有四五十年的尸骨。Jack提议可让人移居洞中。Walt开始觉得自己没有理解Michael但父亲相反，两人开始走近。Jin没让Sun去解释事件。但后来Sun用英语开始跟Michael解释并寻助。Michael去砍开手铐。Locke让Charlie戒毒，并给他找回吉他。Kate不愿随Jack进洞，Jack失望，但两人心有眷顾。Sun：她与服务生Jin提议逃走，但Jin没答应，但说有一天要能送她钻石。后来他为她父亲干活，以得其答应与女儿在一起，并可送钻戒给她。在同居后，收到Jin送的小狗，Jin长期身不由己地工作，Sun怀念他只能送她花的时日。Jin满身是血地回来，两人在争问间Jin说她父亲所说的一切他只能照做。Sun想要偷离至美国。但在机场竟然见到同行的Jin手中拿着一朵花，二人和好。
