第16集:Outlaws
Sawyer夜间在帐篷中被野猪偷袭,拿走帆布。他冲进丛林中听见窃窃私语,有一句是“你会受报应的”。次日他问Sayid当日听见的耳语是什么,Sayid不清楚。他也没告知对方。Jack锁好枪支后Kate说可以找Sawyer要回,Jack说不值得她去。Sawyer在丛林中找回帆布,回路上仍听见那句话,并再次遭野猪追袭。Hurley协助Charlie埋葬Ethan后觉得他心理上不妥,让Sayid去开导,Sayid让Charlie看到他不是一个人。Sawyer怒而收拾包裹去猎杀野猪,Kate帮忙。晚上二人扎营,玩“Inever”,只Sawyer没恋爱过,没结过婚,只Kate未有一夜情,两人均杀过人。后Sawyer梦见野猪来到它小时候的床前,醒来野猪再次侵袭。Locke出现,讲到幼时妹妹Jeannie死后几个月,有只狗奇怪地出现,与他母亲一直相伴致死。两人继续追踪,Sawyer抓到一只小野猪,以图诱出大的,Kate发怒让他放走,并先行离开。Sawyer见到大野猪,放生,Kate在旁见到,一同回去。Michael的船已有雏形。Charlie放下包袱,与Claire散步。Sawyer还枪给Jack,听见Jack讲到父亲关于“红袜队”的口头禅。Sawyer:小时候躲在床下,听见母亲被父亲枪杀,继而父亲在他床上自杀。长大后,Hibbs告诉他已找到当年的FrankSawyer,现叫FrankDuckett。在悉尼买枪,售者提醒说当用枪指着某人时,从他眼中可看见真实的自己。Sawyer前去找到仇人的售货车,说出真名James,但下不了手而走,去了一个酒吧。在那里Jack的父亲也在,Christian此时已被吊销执照,提及儿子也许以为他恨自己,但他懦弱得不想给儿子打个电话说其实他爱他。他劝谕Sawyer不要得到跟他一样的下场。这次谈话中他提到过一次“这是为什么红袜队总拿不到冠军”。Sawyer枪杀了Frank,才知原来他只是欠了Hibbs的钱,从而被陷,临死前也讲到自己“受报应”。