第一季第9集
埃迪带着儿子霍克一起苦行，萨拉与米兰达见面，她偷看了丈夫埃迪的手机，发现丈夫埃迪打过许多电话给米兰达。埃迪与霍克苦行回家，萨拉在家中听到屋外传来喧闹声，听到了丈夫和儿子说话的声音。萨拉没有立即找丈夫埃迪算账，而是打开房门离家出门，迎接丈夫和儿子归来，祝贺两人成功苦行了一次。萨拉心里其实对丈夫埃迪早已不满，但在外人面前她必须扮出与丈夫埃迪亲密恩爱的模样，夫妻两人是教堂的领导，不能因为感情的事情破坏了模范夫妻的形象。卡尔来到医院看望奄奄一息的教主，多年以来，卡尔兢兢业业经营教堂，一心想接替教主的地位，他付出了许多努力，但却发现自己始终不如教主有能力。霍克苦行归来，想明白了爱情难题，他在苦行之前本来打算放弃女友艾希莉了，苦行回来之后他意识到了人生苦短，应该且行且珍惜。傍晚放学，霍克与艾西莉在学校过道相遇，两人无视过往的同学，旁若无人接吻。艾西莉觉得当众亲热不太雅观，提议与霍克去安静的地方。两人进入一间学生走光的教室，一边接吻一边聊天。霍克向艾西莉表示，他计划放弃学业，放弃身边的所有，与艾西莉相爱到老。霍克回到家里向父母摊牌，表示不想再继续读书了。萨拉见儿子霍克无原无故不想读书，心里产生了悲痛，但又无法劝说霍克回心转意。卡尔去酒店约见约翰，提出与约翰合作业务。卡尔曾经成功帮助约翰的儿子戒除了毒瘾，约翰对卡尔怀有感激之心，卡尔计划将教堂产业扩张到海外，而不仅仅是在本土发展，只要规模大了，自然能赚更多的钱。约翰对卡尔提出的鸿图大业产生了浓厚的兴趣，提议先看卡尔构思的文案。萨拉前往卡尔家里，见到卡尔之后眼泪横流，卡尔心疼的亲吻了萨拉，从萨拉嘴里问出了霍克想缀学。萨拉非常重视儿子霍克的前途，她希望卡尔想办法说服霍克继续读书。卡尔开车出门找到了艾西莉，带着艾西莉去了一幢闲置房子。只要艾西莉愿意放弃与霍克交往，一心一意读书考大学。卡尔愿意免费给艾西莉在闲置房子住下去。卡尔耐心地与艾西莉分析霍克的情况，如果霍克选择与艾西莉私奔，那么他将会失去家庭和亲人，以后就一无所有了。萨拉一行人在办公室开会，埃迪忽然闯了进来，指责萨拉想把儿子霍克培养成无欲无求的信徒。埃迪更希望儿子霍克按照自己喜欢的人生前进，而不是沦为一名信徒。晚上，玛丽在结了冰的河面上行走，在河面上走了一段路程，玛丽放弃冒险行为，退回河岸回到教堂外面。守门的是一个亚洲大叔，玛丽站在门外一言不发，亚洲大叔会过意来，猜到玛丽想进教堂，拉开铁门放行，放玛丽返回教堂。
