第三季第3集
埃利亚公司的火箭出现故障，他希望沃特能去修理。在修理的过程中，天降闪电将火箭内部的电路损坏，火箭失去控制，飞向太空。沃特启用了备用系统，使火箭重新得到控制。众人想启用脱离装置，但乐乐这时发现脱离装置被闪电劈坏，及时阻止希尔。 为了能将沃特接应下来，希尔想出让国际航天站和沃特的太空舱对接，离得最近的是俄罗斯的空间站。佩吉和蒂姆去俄罗斯大使馆，征求俄罗斯航天局的意见，对方同意了，不过条件是让美国总统对世界宣布感谢俄罗斯政府。由于火箭内的氧气罐受损，舱内的氧气浓度很低，沃特出现了幻觉。 他幻想自己和佩吉跳舞，向佩吉深情表白。乐乐想出用人造卫星的液氧供给沃特的火箭用，但前提是沃特能主动打开火箭舱的门。沃特由于缺氧症根本听不见外界的声音，只幻想着和佩吉跳舞。托比让佩吉与沃特谈话，让他打开舱门，佩吉不想别人听到两人的私密谈话，让其他人出去。佩吉通过和沃特的谈话得知沃特对她用情之深，只是迟迟不敢向她表白，佩吉感动的流下泪，最终让沃特打开了舱门。 沃特脱离时握住手柄的时间过长，所以和凯布的对接失败。他们在沃特降落的海面发射了一颗鱼雷，破坏了水面的表面张力，救援队成功在海上救下了沃特。佩吉问沃特记不记得发生在火箭舱内的事，但是显然忘记了和佩吉的谈话内容...
