第三季第8集
沃特收到了爱尔兰家中的消息，父母希望他和希尔回来参加守护神日（当地的传统节日），来纪念他死去的姐姐。沃特和蒂姆最近不和，托比让他们在去爱尔兰时互相帮助。除了乐乐和托比，大家都去了爱尔兰沃特的家。 沃特的父母看到希尔来了十分高兴，沃特被他的邻居托马斯和康纳戏弄一番，十分郁闷，独自跑到湖边，蒂姆听从了托比的劝告耐心开导沃特。这时，沃特从湖上漂浮的死鱼判断出水下的二氧化碳含量过多，可能会引起爆炸，他回去劝大家离开，但是大家完全不相信他，还是坚持遵照习俗。 沃特让乐乐查出了湖内的二氧化碳量确实很多，他让蒂姆准备管子将湖内的气体吸出。在湖面上，沃特因为蒂姆提前放管子而责怪他，因此两人争吵起来。并且知道托比将两人骗了，说两人都需要对方的帮助，其实是想要增进两人的感情。 二氧化碳虽然被成功排出，但由于散发的量过多，如果和村里的人相遇，大家都会因为呼吸不畅而死，希尔和佩吉劝大家改道，但已经来不及了。乐乐想出一个办法，将二氧化碳反应掉，沃特看到墓园中有许多泻盐，其中含有大量的硫化镁，沃特和蒂姆在用老者的氧气瓶后，成功地进入云团，解除了危机。 沃特和托马斯和康纳打了一架，在听到母亲的责骂后，惭愧万分，三人重归于好。大家去蒂姆姐姐梅根的墓前表达了对她的怀念，在于沃特的父母告别后，大家离开了爱尔兰。沃特向蒂姆道歉，两人和好，希尔说天蝎的每一个成员都是自己的家人，这句话一直萦绕在沃特的脑海中...
