在他的妻子突然去世以及与他与两个女儿断绝关系后，John Moore和他最好的朋友Charlie Wylde决定骑摩托车从纽约长岛到西海岸。 他们在这次旅途中欣赏到美丽的风景，也遇到许多有趣的人，并意外地发现自己的一些东西。“人生就是一次……又…

小宫千寻（藤原夏海 配音）从小和母亲过着相依为命的生活，母亲不擅家事，家中的洒扫洗涮便都由千寻来承担，日子虽然过得拮据艰辛，但却十分的幸福快乐。然而，不幸忽然降临，母亲过世，千寻失去了最后的依靠。　　鹰取圆（岛崎信长 配音…