布伦南博士和布思在英国一所大学做了客座演讲后，被要求调查一名年轻女子的死亡。她的父亲是一位在英国工作的富有的美国商人。他们的同僚协助他们进行调查。与此同时，安吉拉的丈夫来到杰斐逊，他对离婚不感兴趣。

一张被张贴到网上的两个男生暗夜亲吻的照片，在校园里掀起了轩然大波一个是新来的转学生内森，那另一个男生究竟是谁呢？内森独自坚守了这个秘密，遭到竭力想撇清干系的男生们的拳打脚踢。做警察的父亲在震惊之余，一时间选择了躲避。好在…