保罗是一位漫画家，1999年夏天，他和他的女朋友以及他们的小女儿住在蒙特利尔。他的姻亲，博利厄斯，是一个快乐的大家庭，由兄弟姐妹，孙辈和一位非常受人爱戴的族长罗兰组成。罗兰经常提醒保罗，他还没有娶他的女儿。当罗兰因病而病逝时…

Paul is a cartoonist who lives with his girlfriend and their little daughter in Montreal in the summer of 1999. His in-laws, the Beaulieus, are a large, joyful clan composed of siblings, grandchildren and a much loved pa…