皮佐法科尼的警局陷入一片混乱，四名涉嫌贩毒的特工被撤职，警局必须在年底度过难关，但偏偏有人挑战局势，卷入一起谋杀案....

夏日的小巷，格外的宁静，葱翠的小生灵们在阳光的沐浴下显得格外的精神。不远处，伴随着愉悦的心情，姑娘从口中缓缓奏出阵阵银铃般的歌声，如轻盈的百灵鸟回荡在空气中，温柔的抚摸着小巷的每一个角落。转角处，激动的男孩难以掩饰早已忐…