国会议员一家四口住在巴黎左岸的高级公寓里。议员的小女儿芭洛玛古灵精怪，喜欢透过摄影机洞察世界，是名不满12岁的天才小哲学家。不愿成为鱼缸中命运已被注定的金鱼，芭洛玛策划着一场生日当天的自杀。公寓女门房荷妮是个肥胖丑陋的54…

格拉兹是一名天赋异禀的骑马师，因为承诺给自己的赛马被卖走，而愤怒离开雇用自己的马场。 从零开始，她只能接受到父亲农场邻近的种马养殖场当饲马员。 马场主人约瑟芬·德·希莱纳，使用铁腕手段为前冠军、德国教练弗朗兹·马纳在此处经…