简留在森林和泰山一起生活已经一年多了，霍特和朋友亚令顿带着探险团返回森林，希望将象牙运出森林，也希望简能回到英国文明世界，他们带来了巴黎的时装和香水，流行时尚令简兴奋不已，但阻止霍特他们运象牙的泰山被恼羞成怒的亚令顿枪击…

明媚的夏日海边，波光粼粼的海面上飘来一个废弃的汽水瓶。小女孩的爷爷在沙滩上不停的收集着垃圾。一旁玩耍着的孩子们，都嘲笑她有这么一个奇怪的爷爷，甚至连小女孩自己也觉得爷爷的行为让自己丢脸。夜晚，爷爷便开始用拾来的废弃垃圾，…