自从蒂姆在苏格兰体验了人生奇遇之后很多事情便接踵而来，他找到了亲生父亲，并且重建了他的家庭。在蒂姆的妈妈死于一场悲惨的交通事故的一年半后，他和他的父亲埃里克正计划着在夏天到来的前夕去婆罗洲旅行。埃里克对蒂姆并不愿意去婆罗…

影片以主角被枪顶着头开始，枪声响后，故事回到了开始，主角有美满的生活，爱他的男友，生活却充满诱惑和矛盾，男主在一系列诱因之下，接触了毒友，与毒品，一步步毁掉了自己的生活，众叛亲离。。。

14岁的马库斯和11岁的卢卡斯住在奥斯陆中部的一座古老的房子里，房子边有条河，河边的参天大树和水中的神秘都对两人的童年有着无限的吸引力。这里就是大城市中心的天堂，他们在这里成长，在这里憧憬未来。马库斯热爱足球，并希望可以成为…