1985年,在西班牙的一个沿海小镇上,一群小伙伴Koldo,Tito,Eugenio以及Moni一次偶然的机会在树林里的一个陷阱里发现一个打扮成圣诞老人模样的女人.当2个孩子们去警察局求助时,剩下的则找来一根绳子企图将这可怜的女人从洞中救出.然而那2…

奥途和雅娜八岁时相遇，从那时起，命运将他们分分合合，但两人之间的爱却一直没有终止，当他们发现彼此之间的感情时，也发现了他们之间每一次的聚散离合都是一个循环，于是他们决定共同生活在地球上一个太阳永远不会终结的地方--北极圈。