今年30岁的罗斯现在只有一个想法:重新与她已经分居好几年的11岁儿子迈克尔建立起良好的关系。这原本是一个艰巨的任务，但她得知他的儿子痴迷于摔跤运动时，她想找到了一个方法来打破关系的坚冰，就是和和她的三个店员朋友组成摔跤队。

经过十年的婚姻,阿丽亚娜和雨果觉得自己像在跑轮里疲于奔命的仓鼠。为了逃离循规蹈矩的生活,他们决定交换彼此的生活。她成为工场器械租赁店的老板,而他则蜗居在家充当首饰推销员……当我们从床的另一头打量生活时,她是否会变得更为美丽。

1941年，马其顿南方地区被德意法西斯占领。艾斯玛在抵抗运动中牺牲了，她的离去给祖尔菲卡带来了无尽的痛苦。1944年11月，南斯拉夫地区被解放了。拉兹德在搜查当地警察局的时候，偶然发现了当年穆萨法写给母亲的信，终于得知原来自己并非…

流浪艺术家蟋蟀阿波罗来到了一个神秘的花园，阿波罗想要获得留在花园的资格，却险些遭到邪恶黄蜂温迪的陷害。有一天，他遇见了美丽蜂后玛格丽特，他们一起唱歌散步，结果土匪飞蛾斯芬克斯带着一帮害虫绑架了蜂后。邪恶黄蜂温迪趁机登上王…