本片讲述了一个单亲父亲和女儿的故事。由于妻子在一场烧毁他们餐厅的可怕火灾里惨死，马丁和他心爱的女儿卡特琳一直住在他父亲约瑟的房子里。可怕的大火不但抢走了他爱的女人，也剥夺了他唯一的收入来源。马丁拼命工作以免入不敷出，他开…

讲述了丹尼尔博士是一个成功的脑外科医生，他即将和自己的生活伴侣阿拉纳搬到美国，在那里他接受了一份教授职位。但就在他们即将离开时，丹尼尔的哥哥卷入一场悲惨的摩托车事故而被带到医院救治，丹尼尔坚持领导操作。然而他的哥哥最终死…