19岁的KimMatthews性格像假小子，曾经希望成为一名滑板选手，但为自己的家庭放弃了理想。Kim来到阿尔卑斯山脚下的度假村打零工，与周围滑雪、喝着香槟的人们格格不入。然而很快Kim发现了自己滑雪的天赋，摆在她前面的是夺取一次赛季末大…

19岁的女孩金热爱滑板并是前滑板冠军，然而在一次意外中她的母亲不幸逝世，金不得不放弃滑板，开始打工帮助父亲补贴家用。一次偶然的机会，金的朋友介绍她到阿尔卑斯山的一个滑雪场工作，因为之前的员工摔断了腿，金勉强答应。然而从未接…