吉姆从小就喜欢棒球，由于种种原因，他放弃了自己的梦想，成了一名中学教师。吉姆在学校里组织了一支棒球队，并担任教练工作。为了鼓励学生，吉姆与学生打赌，只要能打进州际杯的比赛，他就去参加大联盟的选秀赛。后来学生真的打进了州际…

妮可尔·奥克利（克尔斯滕·邓斯特）的父亲是位受人尊重的国会议员，家境富足的妮可尔自小就在双亲的庇护下成长，过着无忧无虑的生活，不知不觉中，父母的娇生惯养也形成了妮可尔放纵不羁，我行我素的性格。 转眼到了17岁，在贵族名校里…