60年代的伦敦，金儿与罗莎高举叛逆青春的旗帜，幻想摆脱跟母亲一样的主妇生活。金儿的父亲罗伦浪漫不羁，正是金儿追求独立自主的憧憬；罗莎则爱情玩乐至上，倾慕对方而跟罗伦建立了一发不可收拾的情欲关系。此时，古巴导弹危机爆发，世界…

伦敦，1962年。两个十几岁的女孩 ——金格尔和罗莎是分不开的，他们一起逃学，讨论宗教，政治和发型，生活比他们的母亲的梦想越大，失意的家庭生活。但是，随着冷战的符合性的革命，和核战争的阴影之下，不断升级的威胁，两个女孩的终身…