San 案件结案，Vic找到了Aceveda是gay的证据，以此来威胁他，拒绝承认。kasakain 的情况越来越差。小kasakai感谢shane告诉她抢劫钱是Vic做的，aceveda的律师威胁将起诉 vic，shane 被告知Vic的家人…
Vic寻求Martin帮助他留下他的工作，Aceveda为案件带来了新的线索，Vic展开了新一轮调查，Shane与Kasakain的女儿达成交易。Vic用san案件来和队长谈，Vic找建筑工人询问关于RIinconde 的事。工人表示说…
Shane寻找Kasakian, kacakian的女人替父亲接待，Shane告诉他的女儿kasakian的事，女儿表示不相信，Shane威胁他女儿解决他的事。队长找Vic和shane谈话。Hernan失踪。当局怀疑Hernan已经暴露。Vic去s…
